Il W880 è una radioboa operante in banda HF per la segnalazione di sistemi di pesca abbandonati in mare, come ad esempio i palangari o palamiti. Tramite la trasmissione di un messaggio a cadenza regolare (programmabile) è possibile determinare, tramite l’apposito sistema di ricezione W830 installato a bordo, la posizione delle linee dei palangari, l’eventuale deriva anomala per rottura della linea, il tempo stimato di arrivo.

La trasmissione delle informazioni è cifrata e decodificabile esclusivamente dal proprietario della radioboa, come anche i tempi di trasmissione sono opportunamente ottimizzati per evitare la fraudolenta intercettazione. L’elevata capacità del pacco batteria unita ad una particolare cura nell’ottimizzazione dei consumi, garantiscono alla radioboa W880 un lungo tempo di funzionamento (fino a 10 giorni, a seconda della cadenza dei messaggi trasmessi).

Le informazioni ricevute dalla radioboa W880 sono disponibili attraverso il sistema di ricezione W830, che opportunamente integrato con le mappe di navigazione, forniscono una vista di insieme dei palangari.

• Distanza : fino a 50 miglia
  
• Coperchio rinforzato per resistere all’alta pressione e alle intemperie.
  
• Batteria a lunga durata, 10 giorni^_*, completamente protetta contro sovraccarica e alta temperatura.
  
• Programmabile (rateo dei messaggi e modalità flash) senza aprire la boa.
  
• Profondità: fino a 100 metri
  
• Trasmissione del messaggio codificato.
  
• Rateo dei messaggi programmabile da 10 minuti fino a 6 ore
  
• Potente flash LED programmabile (sempre attivo, spento o in modalità notturna)
  
• Non richiede ricevitore HF dedicato. Il segnale viene elaborato direttamente dal ricevitore W830 collegato al computer tramite la porta USB.

* 10 giorni, messaggio ogni 15 minuti, flash automatico in modalità notturna

W880 is a radio beacon active in the HF band to signal fishing systems lost or abandoned in the sea, e.g. longline or sealine fishing systems.By sending out a message at (programmable) time intervals,it is possible to determine, via a special on-board W830 reception system, the position of longlines, any unexpected drifting due to line breaking and estimated time of arrival.

Information is transmitted in an encrypted format and can only be decrypted by the radio beacon owner, and transmission times are also suitably optimised to prevent illegal interception. The high-capacity battery pack and consumption optimisation
efforts ensure a prolonged working time – with the W880 radio beacon able to operate for up to 10 days (according to message transmission time intervals).

Any information received from theW880 radio beacon is available through the W830 reception system which, with the support of navigation maps, provides a general overview of the longlines.

• Distance : up to 50 nm.
• Reinforced lid for high pressure resistant, durability and wathertight .
• Longlife battery, 10 days^_* , fully protected against overcharged and temperature
• Easy programmable (rate and flash mode) without open the buoy.
• Deepness: down to 100 meters
• Encrypted message matched with owner system
• Programmable rate from 10 minutes up to 6 hours
• High LED Power flash light programmable (All ON, OFF or nightlight mode)
• Does not require dedicated HF receiver. The signal is directly processed by the W830 receiver connected to your computer via USB port.

* 10 days, messagge every 15 minutes, nightlight flash mode

La W880 est une bouée radio qui fonctionne en bande HF pour signaler des systèmes de pêche abandonnés en mer, comme par exemple les palangres.

Grâce au système de réception W830 installé à bord, et par la transmission d’un message à cadence régulière (programmable), il est possible de déterminer la position des lignes des palangres, ou de signaler l’éventuelle dérive anormale causé par la casse de la ligne ainsi que le temps d’arrivée estimée.

La transmission des informations est chiffrée et peut être décodée exclusivement par le proprietaire de la bouée radio. Les temps d’émission sont convenablement optimisés pour éviter l’interception frauduleuse. Grâce à la capacité du pack batteries et à une attention particulière pour l’optimisation de la consommation, la bouée radio W880 peut fonctionner pour long temps (jusqu’à 10 jours, selon la cadence des messages transmis).

Les informations reçues par la bouée radio W880 sont disponibles sur le système de réception W830, qui si bien intégré avec les cartes de navigation, fournissent une vision d’ensemble des palangres.

Die Funkboje W800 nutzt das HF-Band zur Signalisierung von im Meer ausgelegten Fischfangsystemen, wie es beispielsweise beim Langleinenfang der Fall ist.

Durch die in regelmäßigen Abständen stattfindende (programmierbare) Übertragung einer Nachricht lässt sich die Position der ausgelegten Langleinen, ein eventuelles Abdriften wegen Leinenriss und die bis zu ihrer Erreichung veranschlagte Zeit mit dem dafür an Bord installierten Empfangssystem W830 bestimmen.

Die Informationen werden verschlüsselt übertragen. Ihre Dekodierung ist nur dem Eigentümer der Funkboje möglich. Auch die Übertragungszeiten sind dermaßen optimiert, dass ein betrügerisches Abhören unterbunden wird.

Die hohe Kapazität des Batterieblocks verbunden mit einer besonders ausgefeilten Verbrauchsoptimierung garantieren der Funkboje W880 eine lange Laufzeit (bis zu 10 Tagen, je nach dem Übertragungstakt der Nachrichten).

Nach ihrer Entnahme aus dem Batterieladegerät (Modell W890) aktiviert sich die Funkboje W880 bei Wasserkontakt und bleibt solange aktiv, bis sie wieder an Bord geholt wird.

Eine extra im unteren Teil der Boje angebrachte Durchgangsbohrung erleichtert das Verbinden mit und das Ablösen von der Langleine.

Die von der Funkboje W880 empfangenen Informationen lassen sich über das Empfangssystem W830 abrufen und geben zusammen mit den entsprechenden Navigationskarten einen übersichtlichen Aufschluss über das gesamte Langleinensystem.

El W880 es una radioboya en banda HF para la señalización de los sistemas de pesca de artes de deriva. Gracias a la transmisión de un mensaje con frecuencia regular (programable) es posible establecer, a través del sistema de recepción W830 instalado a bordo, la posición de las líneas del arte, así como la posible deriva causada por la rotura de la línea y el tiempo de llegada estimado.

La transmisión de las informaciones es cifrada y puede ser decodificada solo por el propietario de la radioboya, así como los tiempos de transmisión optimizados evitan la interceptación fraudulenta. La elevada capacidad del conjunto de baterías, junto con las medidas para la optimización de los consumos, garantiza un largo tiempo de funcionamiento de la radioboya (hasta 10 días, según la frecuencia de transmisión de los mensajes).

Las informaciones recibidas por la radioboya W880 están disponibles gracias al sistema de recepción W830 que, con los mapas de navegación, permite obtener una visión de conjunto del arte.

• Distancia: hasta 50 millas.
  
• Tapa reforzada para una alta resistencia a la presión, la durabilidad y la intemperie.
  
• Batería de larga duración, 10 días^_*, completamente protegidos contra sobrecargado y la temperatura
  
• Fácil programable (tasa y el modo de flash) sin abrir la boya.
  
• Profundidad: hasta 100 metros
  
• Mensaje cifrado emparejado con el sistema propietario
  
• Tasa programable desde 10 minutos hasta 6 horas
  
• LED de alta potencia programable de luz del flash (Todo ON, OFF o el modo de luz nocturna)
  
• No requiere receptor HF dedicado. La señal es procesada directamente por el receptor W830 conectado al ordenador a través del puerto USB.

*: 10 días , tasa 15 minutos, flash luz nocturna.

W880是无线电在HF频段的信号丢失或遗弃在海上捕鱼的系统，如航标活跃长线或SEALINE钓鱼系统。通过在可编程的时间间隔，发送一个信息到一个特殊的车载W830接收系统中，有可能定位延绳的位置，任何由于意外断裂的线和预计到达时间。

信息以加密格式传送，并且可以仅由无线电信标明的所有者进行解密，并传输时间也被适当地优化，以防止非法拦截。高容量电池和消耗器的优化，确保设备可以延长工作的时间 – （长达10天但这取决与信息的发送间隔时间）。

通过radioboa W880接收到的信息都可以通过W830接收，由于导航地图的支持，它将会接收到延绳大概的情况。

• 距离：50英里
  
• 为耐高压，耐用性和风雨钢筋盖。
  
• 长寿命电池，10天^_*，对多收和温度完全保护
  
• 易于编程（速度和闪光模式）未经公开的浮标。
  
• 深度：向下100米
  与主人相匹配的系统
• 加密邮件
  
• 可编程率从10分钟可达6小时
  
• 高功率LED闪光灯可编程（全ON，OFF或夜间照明模式）

• 不需要专用的高频接收机。的信号直接通过USB端口连接到您的计算机W830接收机处理。

*10天，消息每隔15分钟，夜灯闪光模式