[:it]

Gli Epirb della serie W1 sono dispositivi di sicurezza sviluppati con la più recente tecnologia del settore dei semiconduttori, in grado di offrire elevate prestazioni in termini di affidabilità e durata di funzionamento anche nelle più severe condizioni richieste dalle specifiche COSPAS-SARSAT.

Gli Epirb WamBlee sono disponibili sia con la staffa di montaggio a parete, sia con dispositivo automatico di rilascio conforme alle prescrizioni SOLAS.

Caratteristiche del prodotto

• 3 diodi LED ad alta efficienza per una luce Flash ben visibile e facilmente localizzabile.
• Batterie senza materiali pericolosi per il trasporto.
• Funzione di ‘Self Test’ semplice, chiara ed esaudiente.
• Una volta attivato, l’Epirb funziona per almeno 48 ore.
• 5 anni di garanzia ‘WorldWide’
• 5 anni di vita della batteria

[:en]

The W1 Epirb’s series are safety devices developed with the latest semiconductors technology, able to offer high performances of reliability and operating life even in the hardest conditions, as requested by COSPAS-SARSAT specifications.

Is available with wall-mounting bracket and with automatic release bracket, in compliance with SOLAS standards.

 

 

Product features

• 3 high brightness LED flashing locator lights for easy localizzation.
• Non hazardous battery for safe and easy transportation.
• Clear and easy ‘Self Test’ function.
• Once activated, the Epirb working for a minimum of 48 hours.
• 5 years ‘WorldWide’.
• 5 years battery life.

[:fr]

Les balises de détresse Epirb de la série W1 sont des dispositifs de sécurité mis au point avec les plus récentes technologies des semi-conducteurs, capables d’offrir des performances élevées en termes de fiabilité et de durabilité de fonctionnement, même dans les conditions les plus sévères qu’exigent la spécification COSPAS-SARSAT.

Les balises de détresse EPIRB de Wamblee sont disponibles soit avec le support de montage mural, soit avec un dispositif automatique de déclanchement conforme SOLAS.

 

 

Caractéristiques du produit

• 3 diodes LED à haute efficacité qui donnent une lumière Flash bien visible et facilement localisable.
• Batteries non dangereuses pour le transport.
• Fonction “self-test” simple, claire et complète.
• Après activation, la balise fonctionne pour 48 heures minimum.
• Garantie 5 ans “WorldWide” .
• Durée de vie de la batterie : 5 ans.

[:de]

Die EPIRB der Serie W1 sind Sicherheitsgeräte, die mit den neuelichen Technologien des Sektors des Halbleiters entwikelt wurden. Sie bieten höhe Leistungen in Bezug auf die Zuverlässigkeit und Dauer des Ablaufs auch im schwierige Bedingungen, wie die bestimmte COSPAS-SARSAT gefordet haben

Die Epirb WamBlee sind sowhol mit der Wandhalterung, als auch mit einem automatischen Gerät verfügbar, laut den Vorgaben SOLAS.

Eigenschaften des Produktes :

• 3 hoche leistungsfähige Dioden LED, für ein sher gut sichtbares und einfach zu finden Flash Licht
• Bakterien ohne gefährliche Materialien für den Transport
• Einfache Funktion „Self Test“, kalr und ausfürlich
• Sobal es aktiviert wird, funktioniert der Epirb mindestens 48 Stunden
• 5 Jahren Garantie
• 5 Jahren Lebensdauer der Batterie.

[:es]

Los Epirb de la serie W1 son dispositivos de seguridad, desarrollados mediante la tecnología más reciente del sector de los semicondutores, que pueden ofrecer prestaciones elevadas en términos de fiabilidad y duración de funcionamiento, también en condiciones muy severas previstas por las especificaciones COSPAS-SARSAT.

Los Epirb WamBlee están disponibles con soporte de montaje de pared, así como con dispositivo automático de liberación en conformidad con las prescripciones SOLAS.

 

 

Características del producto

• 3 diodos LED de alta eficiencia para una luz flash clara y fácil de localizar.
• Baterías sin materiales peligrosos para el transporte.
• Función de “self test” fácil, clara y completa.
• Una vez activado, el Epirb funciona por lo menos 48 horas.
• 5 años de garantía “WorldWide”.
• 5 años de vida de la batería.

[:zh]

W1 EPIRB系列是采用最新技术在半导体产业中发展的安全设备，即使在COSPAS-SARSAT所需的最严峻的规格下也能够提供可靠性高的性能和运行寿命。

可安装支架固定到墙上和具有符合SOLAS标准的自动释放支架。

产品特性

• 三个显眼高效率的LED及容易定位
• 电池没有危险运输品
• 附有‘自检’功能，简单，明了
• 一旦被激活，EPIRB将工作至少48小时
• ‘全球分布’的5年保修
• 5年的电池寿命

[:]